User talk:Nemo bis

From Wikimania 2012 • Washington, D.C., USA
Jump to navigation Jump to search

Hello Nemo bis! Are you this user because Nemo at Meta is a native speaker of Italian and does not speak Albanian? If you are, why you are translating into Albanian and not into Italian? Thanks.--Olsi 01:04, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]

Hello, yes I'm the same user, as my user page states. I've not translated into Albanian, I've just moved a previous translation to a new translation system. Cheers, Nemo bis 01:09, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]
Ok, thanks for the explanation!--Olsi 14:52, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]

Hey Nemo bis, I think the Sponsor section of the main page is missed out when you tag the page :) Bencmq 15:19, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]

Not really, it's just that I'm not sure whether it makes sense to translate it and I leave the decision o the organizers. Nemo 21:00, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]
I see, thanks Bencmq 06:02, 4 February 2012 (UTC)Reply[reply]


Hi Nemo! Could you mark this for translation? Thanks, --Mikołka 21:39, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]

Done, But I'd rather use a template to add language categories automatically. Thanks for the report, Nemo 21:42, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]
Something like this one, or is there already another template? --Mikołka 22:52, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]

Hi Nemo! Could you pls somehow beautify the translation headers? I couldn't find the template... :( Thanx, --OrsolyaVirág 22:37, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]

Hello, what do you mean? The list of languages translations are available in? That's not a template, there are some HTML classes which could be changed if you give me suggestions (look at the HTML source). Nemo 22:38, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]
It's very hard for me, who is not an IT person to edit HTML. Here is an example for a possible header from last year: [1]. --OrsolyaVirág 22:43, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]
That's superseded. I'm not sure what you want to be changed and I'm not an HTML guy myself, I'll ask someone to give a look. If you say what you'd like to see changed (e.g. colours, sizes, asterisks) it's easier. :-) Nemo 22:49, 3 February 2012 (UTC)Reply[reply]

Template:User language

Could you update this page? It's linking to the template. Babel extension should also be configured. Thanks, --Mikołka 01:25, 9 February 2012 (UTC)Reply[reply]

Fixed the link, thank you. What do you think should be configured? I'm not sure we want categories here, and the footer can be hidden. Nemo 01:34, 9 February 2012 (UTC)Reply[reply]
Look here. We might want babel linking to this category. Also it should add proper categories to the user page. --Mikołka 01:40, 9 February 2012 (UTC)Reply[reply]
Done the first, although without the second is not very useful. For the categories, they also need to know whether we want them created automatically and their format must be configured. You'd better ask aude what she wants and she'll file the bugzilla request. Thanks, Nemo 10:25, 9 February 2012 (UTC)Reply[reply]