Najczęściej zadawane pytania

From Wikimania 2012 • Washington, D.C., USA
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page FAQ and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎македонски • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎slovenčina • ‎Türkçe • ‎اردو • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎

Witamy na stronie z najczęściej zadawanymi pytaniami' (FAQ) dotyczącymi Wikimanii 2012! Jeśli masz więcej pytań, które nie są tutaj wymienione, prosimy o kontakt e-mailowy lub zadanie pytania w punkcie informacyjnym.

Informacje ogólne

Czym jest Wikimania? 
Jest to konferencja dla edytorów, użytkowników i osób w inny sposób zainteresowanych projektami wiki (głównie znanej na całym świecie Wikipedii) prowadzonymi przez Fundację Wikimedia. Konferencja zorientowana jest również na uczestników szeroko rozumianego ruch wolnej kultury i wolnego oprogramowania oraz światowego postępu w dziedzinie edukacji. Zobacz stronę o Wikimanii na Meta i w hasło w Wikipedii, by uzyskać więcej informacji.
Gdzie odbędzie się tegoroczna Wikimania? 
Wikimania 2012 odbędzie się w Lisner Auditorium i Marvin Center na Uniwersytecie Jerzego Waszyngtona w Waszyngtonie.


Kiedy odbędzie tegoroczna Wikimania?
  • Spotkanie developerów (Hackathon) odbędzie się we wtorek i środę, 10 i 11 lipca 2012.
  • Główna część konferencji odbędzie się od czwartku do soboty, 12-14 lipca 2012.
  • Spotkanie pokonferencyjne odbędzie się w niedzielę, 15 lipca 2012.

Informacje lokalne

Gdzie znajduje się Waszyngton? 
Waszyngton, D.C., formalnie Dystrykt Kolumbii (potocznie nazywany Waszyngtonem, Dystryktem lub po prostu D.C.) to stolica Stanów Zjednoczonych. Leży w regionie Stanów Środkowoatlantyckich, około cztery godziny na południe od Nowego Jorku.
Jakie języki używane są na terenie Waszyngtonu? 
Podstawowym językiem jest angielski, istnieje również mniejszość posługująca się językiem hiszpańskim oraz innymi językami.
Jaka jest pogoda w lecie? 
Lata są zwykle gorące i wilgotne, z temperaturami ok. 32 °C.
Jakie rodzaj odzieży jest proponowany? 
Zdecydowanie lekka, przewiewna, letnia odzież.
Jak wygląda sytuacja z napięciem elektrycznym i dostępem do telefonii komórkowej? 
W Stanach Zjednoczonych używa się wtyczek typu A i B, napięcie energii elektrycznej wynosi 120 V i 60 Hz. Główne metody dostępu do telefonii komórkowej to GSM i CDMA.
Jaka waluta obowiązuje w Stanach Zjednoczonych? 
W Stanach Zjednoczonych środkiem płatniczym jest dolar amerykański. Kantory dostępne są na lotniskach.
Czy mogę korzystać z karty kredytowej na terenie Dystryktu? 
Tak. Większość sprzedawców akceptuje karty kredytowe takie jak Visa, MasterCard i Discover.
Jaka jest strefa czasowa obowiązująca na terenie Dystryktu?
Podczas Wikimanii będzie obowiązywał czas letni wschodniej strefy czasowej, czyli UTC-4:00.
Pod jaki numer dzwonić w nagłych przypadkach? 
Numer telefonu alarmowego to 911.

Rejestracja i zakwaterowanie

Jakie rodzaje zakwaterowania są dostępne? 
Zobacz zakwaterowanie.
Czy w cenę wliczone są posiłki? 
W cenie rejestracji uwzględnione są śniadania i obiady spożywane w miejscu konferencji. Reszta posiłków, takich jak np. kolacje, nie jest objęta opłatą konferencyjną, ale w pobliżu miejsca konferencji zlokalizowanych jest wiele restauracji.
Do której godziny należy wymeldować się z miejsca zakwaterowania? 
Czy w pobliżu miejsca zakwaterowania znajduje się siłownia lub inne udogodnienia? 
Czy noclegi w ramach konferencji będą dostępne tydzień wcześniej albo tydzień później, aby gość mógł przedłużyć pobyt? 
Przyjeżdzam późno w nocy - co powinienem zrobić? 

Stypendia

Jak uzyskać stypendium? 
Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się ze stroną stypendia.
Ubiegam się o stypendium, kiedy dowiem się czy mój wniosek został pozytywnie rozpatrzony? 
Komisja Stypendia będzie przeglądała aplikacje i skontaktuje się z Tobą po ich rozpatrzeniu.
Uzyskałem stypendium. Jak mogę otrzymać zwrot poniesionych przeze mnie kosztów? 

Transport i wizy

Czy dla przekroczenia granicy Stanów Zjednoczonych potrzebne są jakieś inne dokumenty niż paszport? 
Uczestnicy z niektórych państw muszą zaopatrzyć się w wizę przed podróżą do Stanów Zjednoczonych. Jak tylko Twój udział w konferencji będzie potwierdzony, jeśli to konieczne, zacznij ubiegać się o wizę, gdyż może to potrwać bardzo długo. Zapoznaj się ze stroną o wizach, by uzyskać więcej informacji. Uczestnicy z państw biorących udział w programie Visa Waiver Program mają obowiązek wypełnić formularz on-line w ramach Elektronicznego Systemu Autoryzacji Podróży.
Jakie są międzynarodowe połączenia lotnicze? 
Zapoznaj się ze stroną loty.
Czy mój paszport zostanie ostemplowany na granicy?
Tak, funkcjonariusz Straży Granicznej i Celnej (CBP) ostempluje Twój paszport przy wjeździe do Stanów Zjednoczonych. Ponadto, zostaną Ci pobrane odciski palców i zrobione zdjęcie. Zobacz: przewodnik nt. przekraczania granicy Stanów Zjednoczonych.
Pomocy! Jestem na lotnisku. Jak dostać się do miasta?
  • Ronald Reagan Washington National Airport (DCA): metrem do docelowej stacji. Metro czynne jest od 5:00 od poniedziałku do piątku i od 7:00 w soboty i niedziele, a zamykane jest o północy od niedzieli do czwartku oraz o 3:00 w piątkowe i sobotnie wieczory.
  • Washington Dulles International Airport (IAD): z lotniska autobusem Washington Flyer Coach ($10.00 - płatność gotówką lub kartą kredytową) do stacji Metro West Falls Church Station (linia pomarańczowa), dalej metrem do docelowej stacji.
  • Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI): linia autobusowa B30 ($6.00 gotówką lub użyj karty SmarTrip) do stacji Greenbelt Metro (zielona linia).
Pomocy! Jestem w Waszyngtonie. Jak dostać się do miejsca konferencji? 
Pomocy! Potrzebuję dojechać do miejsca konferencji taksówką. 

Konferencja i program

Chcę przedstawić wykład, gdzie mogę się zgłosić? 
Możesz przesłać prezentację przez zgłoszenia do 18 marca 2012

Pytania ogólne

Kto kiedy ma wystąpienie? 
Zapoznaj się ze stroną program.
Kiedy będzie miała miejsce impreza dla uczestników konferencji? 
Impreza dla uczestników odbędzie w piątek wieczorem.
Czy organizowane są jakieś inne imprezy towarzyszące? 
Na pewno odbędzie się wydarzenie pod hasłem Wikimania zdobywa Manhattan, które zostanie zorganizowane w celu odkrywania kulturalnych atrakcji Big Apple (przydomek Nowego Jorku). Jeśli jesteś zainteresowany(-a), zapisz się!

Turystyka

Co można robić przed i po konferencji? 
Kiedy przyjadą inni uczestnicy konferencji? 
Czy napiwki są zwyczajem? 
Napiwki daje się tylko w restauracjach i hotelach. Rachunki w restauracji zazwyczaj nie uwzględniają opłaty za usługę, a więc kelner oczekuje zwykle 15% dodatku. Wszystko poza tym jest wyrazem wdzięczności za miłą obsługę. Napiwki zwykle nie są oczekiwane w lokalach samoobsługowych lub stoiskach spożywczych. Napiwek daje się boyowi hotelowemu w hotelu (lub można nosić bagaże samemu - co również jest często spotykane).

Różne

Jak wygląda sytuacja z wyżywieniem? Mam specjalne potrzeby dietetyczne, co ze mną? 
Jaki jest adres... ? Numer telefonu... ? 
Zerknij w książkę adresową.
Czy będę mógł używać mojego telefonu komórkowego? Czy mogę wypożyczyć telefon komórkowy? 
Czy mogę zabrać laptopa? Czy dostępny będzie bezprzewodowy dostęp do Internetu? 
Na miejscu konferencji oraz holach hotelowych będzie działała sieć Wi-Fi. W niektórych, ale nie wszystkich, pokojach hotelowych dostępny będzie bezprzewodowy dostęp do Internetu bez dodatkowych opłat.
Będę wygłaszać prezentację, w jaki sposób powinienem ją przygotować?

Prezentacje można przygotować na pendrive, płytach CD albo Twoim własnym komputerze; upewnij się, że dotrze ona do organizatorów konferencji na dzień przed planowanym wystąpieniem, żeby upewnić się, że wszystko działa. Lub po prostu prześlij ją do organizatorów za pomocą e-maila. Niezależnie od tego, jaki sposób wybierzesz, prześlij ją także do Wikimedia Commons na zasadach którejś z wolnych licencji (lub do tej wiki, jeśli nie posiadasz do niej praw autorskich) i umieść w kategorii Wikimania 2012 presentation slides‎. Jeśli tego nie zrobisz, zrobimy to za Ciebie po zakończeniu konferencji, jeśli tylko tego nie zastrzeżesz.

W jaki sposób mogę otrzymywać informacje na temat Wikimanii?
  • Przed konferencją – obserwuj tę wiki lub zapisz się na listę wikimania-l, która poświęcona jest większości kwestii i ogłoszeń związanych z Wikimanią.
  • W trakcie konferencji – informacje umieszczone w punkcie rejestracyjnym będą informować uczestników o wszelkich zmianach i ogłoszeniach.
Jakiego hashtagu powinienem używać dla moich wiadomości na Twitterze lub zdjęć? 
Dla konferencji ogólnie można posługiwać się hashtagiem #wikimania. Indywidualne hashtagi dla konkretnych prezentacji lub sesji zostaną podane na miejscu.