Stipendium

From Wikimania 2012 • Washington, D.C., USA
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Scholarships and the translation is 68% complete.
Outdated translations are marked like this.
Update: The scholarship applications are now closed and under review by the Scholarship Committee. Recipients will be notified in early April. Thanks to all the great applicants; we appreciate your patience!



Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Banjar • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎Qafár af • ‎Simple English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Twi • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎македонски • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎қазақша (кирил)‎ • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎كوردي (عەرەبی)‏ • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Stipendien-Programm für die Wikimania 2012

Luftbild von Washington, D.C.


Die Wikimania 2012, die achte, jährliche, internationale Konferenz, wird vom 12. bis zum 15. Juli 2012 stattfinden. Die Konferenz findet in der George-Washington-Universität in Washington D.C. in den USA statt. Die Wikimedia-Stiftung sowie einige Länderverbände (Wikimedia Österreich, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Israel, die Schweiz und Großbritannien) bieten eine begrenzte Anzahl von Stipendien an, um die Kosten einiger ausgewählter Teilnehmer der Wikimania auszugleichen.

Sowohl volle als auch anteilige Stipendien sind für die Wikimania 2012 verfügbar:

  • Die vollen Stipendien gewähren Hin- und Rückfahrt, Schlafunterkunft und die Registrierung.
  • Die anteiligen Stipendien unterstützen bis zu 300 € der Reisekosten.

Ziele des Programms

  • Wikimania 2012 zu einer erfolgreichen und produktiven, internationalen Konferenz zu machen.
  • Wikimedia-Projekte durch eine Förderung der Beteiligung zu unterstützen.
  • Die Konferenz mit der Teilnahme einer diversen Gruppe von Teilnehmern in der Wikimedia-Bewegung zu bereichern.

Zur Bewerbung für Stipendien

Möchtest du bisherige Empfänger treffen?

Um mehr über die Stipendienbewerber zu erfahren, die erfolgreich waren, kannst du einige Stipendiaten vom letztem Jahr kennen lernen! Weiterlesen …

Eignung (wer kann sich für ein Stipendium bewerben): Jeder an einem Wikimedia-Projekt aktiv Beitragende und/oder in irgendeiner anderen Funktion Freiwillige bei Wikimedia, von irgendwoher auf der Welt, ist zugelassen. Teilnehmer an anderen Projekten zu freiem Wissen, freier Software, kollaborativen und/oder Bildungsinitiativen werden ebenfalls aufgefordert, sich zu bewerben.

Auswahl: Alle Anwendungen für Stipendien werden überprüft vom Scholarship review committee (Stipendien-Überprüfungs-Komitee). Kriterien für die Auswahl der Stipendiaten werden vom Stipendien-Überprüfungs-Komitee in Übereinstimmung mit den Zielen und Schwerpunkten der Wikimania und von Wikimedia festgelegt. Siehe „Stipendiumsauswahl“ im Folgendem für mehr Details über Auswählungskriterien und dem Prozess.

Deadline for submission: The scholarship application deadline was February 16, 2012, at 23:59:59 UTC. We will notify applicants in mid or late-March early April about the results of their application.

Für mehr Informationen über das Wikimania 2012 Stipendien-Programm, können Sie die FAQ-Seite besuchen.

Ablauf

The Scholarships Review Committee rates scholarships applicants based on a standardized set of criteria. The anticipated timeline for the scholarship program is as follows:

  • January 16 – February 16, 2012 – Scholarship application open
  • January – early March, 2012 – Scholarship committee reviews applications
  • End of March early April – Applicants are notified about final decisions

Die WMF Stipendien werden in der folgenden Art grob über die Gebiete der Welt verteilt:

Afrika 10%
Asien & Pazifik 30%
GUS 10%
Europa 10%
MENA 10%
Nordamerika 10%
Süd-/Lateinamerika 20%
Die Gebiete werden definiert wie von der Internationale Fernmeldeunion (ITU)

Die gleichen Auswahlkriterien (siehe unten) werden für die Bewertung aller Stipendiengesuchen angewendet, aber die Gesuche werden mit anderen Bewerbern innerhalb des Gebiets verglichen. Das Stipendienkommittee behält sich vor, von diesen Zahlen abzuweichen, wenn nicht eine genügende Anzahl qualifizierter Gesuchssteller vorhanden sind.

Arten der Stipendien

Die Stipendien sind für die Wikimania 2012 voll und anteilig verfügbar.

  • Die Vollen Stipendien gewähren Hin- und Rückfahrt, Schlafunterkunft und die Registrierung.
  • Die Anteiligen Stipendien unterstützen bis zu 300 Euro der Reisekosten zur Wkimania.

The same selection criteria will be used for both types of recipients. On the scholarship application, please indicate your willingness to accept a partial scholarship. As we are not screening applications for financial ability, we are assuming that all who check partial scholarship would be willing to take the partial scholarship to provide those with less resources the opportunity to attend Wikimania.

Ausgewählte Kriterien 2012

Auswahlkriterium: Hauptkriterien
Number-1 (green).png Aktivitäten in der Wikimedia-Bewegung (sowohl on-wiki als auch off-wiki)
Number-2 (green).png Aktivitäten außerhalb von Wikimedia (in vergleichbaren Organisationen)
Number-3 (green).png Zukünftige Ambitionen für die Teilnahme an der Wikimedia-Bewegung

Applicants will be rated on the three dimensions: (A) Current/historic level of participation in Wikimedia (50% of total score), (B) Current/historic level of participation in other free knowledge, free software, collaborative and/or educational initiatives (15% of total score), and (C) Future goals for participating in the Wikimedia movement (35% of total score)

Aktiv in Wikimedia (50%)

In Wikimedia aktive Bewerber sind solche, die sich in Wikimedia-Projekten stark engagieren: Autoren, Wikimedianer und Mitglieder der Gemeinschaft die durch ihre Erfahrung, ihr Wissen und ihr Engagement in Online- und Offlineaktivitäten einen Mehrwert für Wikimania schaffen, zum Beispiel durch ihre Mitarbeit in den Aktivitäten der lokalen Sektionen, Treffen, usw. Um dies hervorzuheben, können Gesuchssteller über ihre Erfahrungen bei der Mitarbeit in Onlineaktivitäten (z.B. Artikel bearbeiten) und Offlineaktivitäten (z.B. Treffen, GLAM und das Campus-Ambassador-Programm) auf Wikipedia berichten.

4 = Very high level participant, defined by continued involvement and high impact in two or more projects, chapter or Wikimedia initiative (or as the reviewers judge "very high level")
3 = High level participant, defined by continued involvement and high impact in one or more projects, chapter or Wikimedia initiative (or as the reviewer judge "high level")
2 = Mid level participant, defined by continued involvement and average impact in one or more projects, chapter or Wikimedia initiative (or as the reviewer judge "mid level")
1 = Low level participant, defined by relatively new account, few edits, and little or no involvement in any Wikimedia project or initiative.
0 = Kein Teilnehmer, definiert mit einem erst kürzlich erstellen Account oder nahezu keinen Artikelbearbeitungen, und keine Beteiligung in irgendeinem Wikimedia-Projekt oder -Initiative.

Aktivität außerhalb Wikimedia (15%)

Activity outside of Wikimedia measures applicants relevant activity outside of the the Wikimedia movement. This includes other activities relating to ICT4D, Free Software, education institutions, etc. These participants may exhibit qualities of innovation, participation in other aspects of the free culture/open source movement.

It is a measure for those who have shown potential to add value to the Wikimedia projects and movement, who can enhance and build on this potential at/by Wikimania, and who can disseminate what they learn at Wikimania to their respective communities. If applicable, applicants could write about their experiences with other comparable organizations.

4 = High level participant, defined by involvement in other free knowledge, free software, collaborative or educational initiative with very high potential to benefit Wikimedia.
3 = Mid to high level participant, defined by involvement in other free knowledge, free software, collaborative or educational initiative with high potential to benefit Wikimedia.
2 = Mid level participant, defined by involvement in other free knowledge, free software, collaborative or educational initiative with some potential to benefit Wikimedia.
1 = Low level new participant, defined by involvement in other free knowledge, free software, collaborative or educational initiative with low potential to benefit Wikimedia.
0 = Kein Teilnehmer, definiert mit keiner Beteiligung in anderen Enzyklopädien, freier Software, Zusammenarbeit oder Bildungsinitiativen.

Zukünftige Ziele für die Beteiligung in der Wikimedia Bewegung (35%)

Von den Gesuchsstellern wird erwartet, dass sie konkrete Vorstellungen davon haben, wie ihre Teilnahme bei Wikimania ihr zukünftiges Engagement in der Wikimedia-Bewegung beeinflussen wird. Sie sollten darlegen, warum sie bei Wikimania teilnehmen wollen: welchen Beitrag sie an der Konferenz leisten können und was für einen Nutzen sie daraus zu ziehen hoffen.

4 = Very strong desire to be involved with the Wikimedia movement going forward; specific, concrete ideas for how applicant's unique skills, styles, and interests can be incorporated into and enhance the Wikimedia movement
3 = Strong desire to be involved with the Wikimedia movement going forward; a few less developed ideas about how applicant's unique skills, styles, and interests can be incorporated into and enhance the Wikimedia movement
2 = Some desire to be involved with the Wikimedia movement going forward; vague and under-developed ideas for how applicant's unique skills, styles, and interests can be incorporated into and enhance the Wikimedia movement
1 = Geringe oder unklare Lust, an dem Voranschreiten der Wikimedia-Bewegung beteiligt zu sein; unklare und unüberdachte Ideen, wie die Begabungen, Stile und Interessen der Autoren auf Wikimedia integriert werden und die Wikimedia-Bewegung verbessert werden kann.
0 Keine zukünftliche Beiteiligung bei Wikimedia erwartet

Chapter Stipendien

Mehrere Wikimedia-Sektionen bieten zusätzliche Stipendien für Teilnehmer aus ihrer jeweiligen Region an. Weitere Informationen finden sich auf den Seiten der jeweiligen Sektionen.

Gesuche werden alle über die zentrale Stipendienwebsite entgegengenommen und später auf die Sektionen verteilt. Von der Sektion abgelehnte Stipendien gehen zurück in den weltweiten Stipendienpool.

  • Wikimedia Austria:
  • Wikimedia Deutschland:
    • 15 full scholarships for recipients living in Germany.
  • Wikimedia France:
    • €10,000 in scholarships to recipients selected by Wikimedia France (chapter members, other French speaking persons, etc.) and another €10,000 into the global scholarship fund.
  • Wikimédia Magyarország (Hungary):
    • 6 partial scholarships, of up to 900,000 HUF (about USD 3,600) in total, to cover flight, accommodation and registration costs. Scholarships will be used to complement international partial scholarships and to help those who do not get an international scholarship.
  • Wikimedia Israel:
    • 4 scholarships, up to USD 2,000 each to cover flight, accommodation and some incidentals
  • Wikimedia CH (Switzerland) (4500CHF or ~USD 4,800), with preference for Swiss residents or active contributors of Wikimedia projects in one of the Swiss languages (de, fr, it).
  • Wikimedia UK:
    • £5,000 in scholarships to recipients in the UK.
  • Wikimedia Italia:
    • 8 scholarships - of up to 1,250 € each - to cover flight, accommodation and registration costs for recipients living in Italy.

Fragen

Für mehr Informationen über das Wikimania 2012 Stipendien-Programm, können Sie die Fragen- & Antwortenseite besuchen.

Bewerben

Die Frist für Bewerbungen für ein Stipendium endete am 16. Februar 2012.