참가 지원금

From Wikimania 2012 • Washington, D.C., USA
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Scholarships and the translation is 91% complete.

Outdated translations are marked like this.
Update: The scholarship applications are now closed and under review by the Scholarship Committee. Recipients will be notified in early April. Thanks to all the great applicants; we appreciate your patience!



Other languages:
Bahasa Banjar • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎Qafár af • ‎Simple English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Twi • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎македонски • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎қазақша (кирил)‎ • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎كوردي (عەرەبی)‏ • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

위키매니아 2012 참가 지원금 신청 프로그램

워싱턴 D.C. 모습


Wikimania 2012, the 8th annual international conference, is being held on July 12–15, 2012. The conference is at George Washington University in Washington D.C., United States. The Wikimedia Foundation and several chapters (Wikimedia Austria, France, Germany, Hungary, Israel, Switzerland, UK) are offering a limited number of scholarships to offset the cost of select individuals' attendance at Wikimania.

위키매니아 2012에는 전액부분 참가 지원금이 있습니다:

  • 전액 참가 지원금은 왕복 여행비, 숙박비 및 등록비를 지원할 것입니다.
  • 부분 참가 지원금은 여행 경비에서 300유로(약 44만 원)까지 지원할 것입니다.

프로그램의 목적

  • 위키매니아 2012가 성공적이고 건설적인 국제회의가 되도록 합니다.
  • 참가를 권장하여 위키미디어 프로젝트를 지원하고자 합니다.
  • 위키미디어 운동에 다양한 집단의 사람이 참가하도록 하여 국제회의를 향상시키고자 합니다.

참가 지원금 신청 안내

과거 수혜자를 만나 보세요.

어떤 사람이 참가 지원금을 받았는지 작년 수혜자 몇 사람을 만나 보세요! 더 보기 ...

신청 자격 (지원금 신청 가능한 사람): 전 세계에서 위키미디어 프로젝트에 현재 기여하고 있는 사람과 그 밖의 역할로 위키미디어에 자원하여 봉사하는 사람이 신청 자격이 있습니다. 다른 자유 지식, 자유 소프트웨어, 협력적이고 교육적인 구상안에 참여하는 사람도 신청하기를 권장합니다.

선정: 지원금 선정 위원회에서 모든 지원금 신청서를 검토합니다. 지원금 수혜자 선정을 위한 기준은 지원금 선정 위원회가 위키매니아와 위키미디어의 목적과 중점 분야에 따라 정합니다. 선정 기준 및 절차에 대해 더 자세하게 알아보려면 아래 “지원금 선정"을 보십시오.

Deadline for submission: The scholarship application deadline was February 16, 2012, at 23:59:59 UTC. We will notify applicants in mid or late-March early April about the results of their application.

위키매니아 2012 참가 지원금 프로그램에 대해 더 자세히 알아 보려면 자주 묻는 질문에 대한 답변을 보십시오.

절차

The Scholarships Review Committee rates scholarships applicants based on a standardized set of criteria. The anticipated timeline for the scholarship program is as follows:

  • January 16 – February 16, 2012 – Scholarship application open
  • January – early March, 2012 – Scholarship committee reviews applications
  • End of March early April – Applicants are notified about final decisions

위키미디어 재단 지원금은 아래 표와 같이 전 세계로 대략 배분될 것입니다:

아프리카 10%
아시아 및 태평양 지역 30%
독립 국가 연합 10%
유럽 10%
중동 및 북아프리카 10%
북아메리카 10%
남아메리카 20%
국제 전기 통신 연합 (ITU)에서 정한 지역 구분

똑같은 선정 기준(아래 참고)이 모든 지원금 신청서를 평가할 때 사용될 것이지만 그 신청서는 동일 지역 내 신청자와 비교될 것입니다. 지원금 선정 위원회는 기준에 적합한 신청자가 부족하면 그 기준을 변경할 권리가 있습니다.

참가 지원금 종류

위키매니아 2012에는 전액부분 참가 지원금이 있습니다:

  • 전액 참가 지원금은 왕복 여행비, 숙박비 및 등록비를 지원할 것입니다.
  • 부분 참가 지원금은 여행 경비에서 300유로(약 44만 원)까지 지원할 것입니다.

똑같은 선정 기준이 두 종류의 수혜자 모두에게 적용될 것입니다. 지원금 신청 시에 부분 참가 지원금을 받을 의향이 있는지 밝혀 주십시오. 우리는 재정 능력을 보려고 신청서를 심사하지 않을 것이므로 부분 참가 지원금을 체크하면 경제 사정이 여의치 않은 사람이 위키매니아에 참가할 수 있게 기꺼이 부분 참가 지원금을 받을 것이라 여길 것입니다.

2012년 선정 기준

선정 기준: 주요 기준
Number-1 (green).png 위키미디어 운동에 참여한 정도(위키 안팎 모두 포함)
Number-2 (green).png 위키미디어 외의 활동(비슷한 단체에서)
Number-3 (green).png 앞으로 위키미디어 운동에 참여할 의도

신청자는 다음 세 가지 점수로 평가될 것입니다: (1) 현재와 과거에 위키미디어에 참여한 정도(전체 점수에서 50%), (2) 현재와 과거에 다른 자유 지식, 자유 소프트웨어, 협력적이고 교육적인 구상안에 참여한 정도(전체 점수에서 15%), (3) 앞으로 위키미디어 운동에 참여할 의도(전체 점수에서 35%)

위키미디어에서 현재 활동 정도 (50%)

위키미디어에서 현재 활동하는 신청자란 위키미디어 프로젝트에 매우 활발하게 참여하는 사람을 말합니다: 편집자, 위키미디어 사용자와 커뮤니티 회원들로, 지부 활동, 사용자 모임 등에 참여하는 것과 같이 온라인과 오프라인에서 그들의 경험, 지식 및 공헌으로 위키매니아의 가치를 높일 것입니다. 이를 강조하기 위해 신청자는 편집과 같은 온라인 위키백과 활동과 사용자 모임, GLAM(미술관, 도서관, 문서보관소, 박물관)프로그램, 캠퍼스 대사 프로그램과 같은 오프라인 위키백과 활동에 참여하여 경험한 바를 말할 수 있습니다.

4 = 매우 높은 수준의 참가자로서 프로젝트 둘 이상, 지부 또는 위키미디어 구상안에 꾸준히 참여하고 큰 영향을 끼치는 사람이나 위원회 검토 위원이 "매우 높은 수준"이라 판단한 사람
3 = 높은 수준의 참가자로서 프로젝트 하나 이상, 지부 또는 위키미디어 구상안에 꾸준히 참여하고 큰 영향을 끼치는 사람이나 위원회 검토 위원이 "높은 수준"이라 판단한 사람
2 = 중간 수준의 참가자로서 프로젝트 하나 이상, 지부 또는 위키미디어 구상안에 꾸준히 참여하고 중간 정도의 영향을 끼치는 사람이나 위원회 검토 위원이 "중간 수준"이라 판단한 사람
1 = 낮은 수준의 참가자로서 상대적으로 최근에 생성된 계정이고 편집 횟수가 적고 어떤 위키미디어 프로젝트나 구상안에도 참여를 거의 하지 않은 사람
0 = 참가자가 아니며 갓 만들어진 계정이거나 편집 횟수가 거의 없고 위키미디어 프로젝트나 구상안에 참여를 하지 않은 사람

위키미디어 외부에서 관련 활동 (15%)

위키미디어 외부 활동이란 위키미디어 운동 외에 관련 활동을 말합니다. 이는 발전을 위한 정보 통신 기술(ICT4D), 자유 소프트웨어, 교육 기관 등에 관련된 활동을 포함합니다. 이런 참가자는 자유 문화와 오픈 소스 소프트웨어의 다른 면에서 혁신과 참여의 자질을 나타낼 수도 있습니다.

이는 위키미디어 프로젝트와 운동의 가치를 높일 잠재 능력을 보였고, 위키매니아에서 이 잠재 능력을 강화하고 이를 기반으로 이용할 수 있으며 위키매니아에서 배운 것을 자신의 커뮤니티로 보급시킬 수 있는 사람을 판단하는 방법입니다.

4 = 매우 높은 수준의 참가자로서 위키미디어를 이롭게 할 매우 뛰어난 잠재 능력을 지니고 다른 자유 지식, 자유 소프트웨어, 협력적이고 교육적인 구상안에 참여한 사람
3 = 중간과 높은 수준 사이의 참가자로서 위키미디어를 이롭게 할 뛰어난 잠재 능력을 지니고 다른 자유 지식, 자유 소프트웨어, 협력적이고 교육적인 구상안에 참여한 사람
2 = 중간 수준의 참가자로서 위키미디어를 이롭게 할 잠재 능력을 지니고 다른 자유 지식, 자유 소프트웨어, 협력적이고 교육적인 구상안에 참여한 사람
1 = 낮은 수준의 참가자로서 위키미디어를 이롭게 할 잠재 능력이 모자라지만 다른 자유 지식, 자유 소프트웨어, 협력적이고 교육적인 구상안에 참여한 사람
0 = 참가자가 아니며 다른 자유 지식, 자유 소프트웨어, 협력적이고 교육적인 구상안에 참여하지 않은 사람

앞으로 위키미디어 운동에 참여할 의도 (35%)

신청자는 위키매니아에 참가한다면 앞으로 위키미디어 운동에 자신들이 참여하는 데 어떤 영향을 끼칠지에 대한 구체적인 목표가 있다고 생각합니다. 신청자는 자신이 위키매니아에 참가하는 데 왜 관심이 있는지 자세히 설명해야 합니다. 즉 무엇 때문에 회의에 참가하게 되었고 그것으로 무엇을 배우기를 바라는지 말해야 합니다.

4 = 앞으로 벌어지는 위키미디어 운동에 참여하겠다는 열망이 매우 강하고 신청자 고유의 기술, 개성 및 관심사가 위키미디어 운동과 조화되어 그 운동을 고양할 수 있는 세부적이고 구체적인 생각이 있는 사람
3 = 앞으로 벌어지는 위키미디어 운동에 참여하겠다는 열망이 강하고 신청자 고유의 기술, 개성 및 관심사가 위키미디어 운동과 조화되어 그 운동을 고양할 수 있는, 아직 완전하게 구체화되지 않은 생각이 있는 사람
2 = 앞으로 벌어지는 위키미디어 운동에 참여하겠다는 열망이 있고 신청자 고유의 기술, 개성 및 관심사가 위키미디어 운동과 조화되어 그 운동을 고양할 수 있는, 분명하지 않지만 구상하는 생각이 있는 사람
1 = 앞으로 벌어지는 위키미디어 운동에 참여하겠다는 열망이 불분명하고 신청자 고유의 기술, 개성 및 관심사가 위키미디어 운동과 조화되어 그 운동을 고양할 수 있는, 분명하지 않고 얕은 생각이 있는 사람
0 = 앞으로 위키미디어에 참여할 의도가 없는 사람

지부 지원금

위키미디어 지부 일부에서 동일 지역에서 참가하는 사람에게 추가 지원금을 제공합니다. 더 자세한 사항은 해당 지원금 문서에서 확인하십시오.

신청서 전부는 중앙 지원금 웹사이트로 제출되고 나중에 관련 지부로 배포될 것입니다. 지부가 승인하지 않는 지원금은 세계 지원금으로 다시 쓰입니다.

  • Wikimedia Austria:
  • Wikimedia Deutschland:
    • 15 full scholarships for recipients living in Germany.
  • Wikimedia France:
    • €10,000 in scholarships to recipients selected by Wikimedia France (chapter members, other French speaking persons, etc.) and another €10,000 into the global scholarship fund.
  • Wikimédia Magyarország (Hungary):
    • 6 partial scholarships, of up to 900,000 HUF (about USD 3,600) in total, to cover flight, accommodation and registration costs. Scholarships will be used to complement international partial scholarships and to help those who do not get an international scholarship.
  • Wikimedia Israel:
    • 4 scholarships, up to USD 2,000 each to cover flight, accommodation and some incidentals
  • Wikimedia CH (Switzerland) (4500CHF or ~USD 4,800), with preference for Swiss residents or active contributors of Wikimedia projects in one of the Swiss languages (de, fr, it).
  • Wikimedia UK:
    • £5,000 in scholarships to recipients in the UK.
  • Wikimedia Italia:
    • 8 scholarships - of up to 1,250 € each - to cover flight, accommodation and registration costs for recipients living in Italy.

질문

위키매니아 2012 참가 지원금 프로그램에 대한 자세한 정보를 알고 싶으면 자주 묻는 질문에 대한 답변을 보십시오.

참가 지원금 신청

Scholarship applications closed on February 16, 2012.