Bolsas

From Wikimania 2012 • Washington, D.C., USA
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Scholarships and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.
Update: The scholarship applications are now closed and under review by the Scholarship Committee. Recipients will be notified in early April. Thanks to all the great applicants; we appreciate your patience!



Other languages:
Bahasa Banjar • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎Qafár af • ‎Simple English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Twi • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎македонски • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎қазақша (кирил)‎ • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎كوردي (عەرەبی)‏ • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Programa de Bolsas da Wikimania 2012

Vista de Washington, DC


A Wikimania 2012, 8.ª conferência internacional anual, vai realizar-se entre os dias 12 e 15 de julho de 2012, na George Washington University, na Cidade de Washington, Estados Unidos. A Fundação Wikimedia e diversos capítulos locais (Wikimedia Alemanha, Áustria, França, Hungria, Israel, Reino Unido e Suíça) concedem um número limitado de bolsas para cobrir os custos de participação na Wikimania de indivíduos selecionados.

Tanto as bolsas integrais como parciais estão disponíveis para a Wikimania 2012:

  • Bolsa integral inclui viagem de ida e volta, acomodação em dormitórios e registo.
  • Bolsa parcial subsidiará até 300€ das despesas de deslocação.

Objetivos do programa

  • Fazer da Wikimania 2012 uma conferência internacional produtiva e de sucesso.
  • Apoiar os projetos da Wikimedia encorajando a participação.
  • Enriquecer a conferência com uma assistência composta por um grupo diversificado de participantes no movimento Wikimedia.

Sobre a candidatura às bolsas

Quer conhecer candidatos que foram contemplados no passado?

Para saber mais sobre candidaturas bem sucedidas a bolsas, conheça alguns dos bolseiros do ano passado! Continue...

Elegibilidade (quem se pode candidatar às bolsas): É considerado eligível qualquer colaborador ativo de um projeto da Wikimedia e/ou qualquer outro tipo de voluntário da Wikimedia, proveniente de qualquer país do mundo. Participantes de outras iniciativas de conhecimento livre, software livre, colaborativas e/ou educacionais são também encorajados a candidatar-se.

Seleção: Todas as candidaturas às bolsas são revistas pelo Comité de Revisão de Bolsas. Os critérios de atribuição de bolsas foram determinados pelo Comité de Revisão de Bolsas de acordo com os objetivos e áreas prioritárias da Wikimania e da Wikimedia. Para pormenores sobre os critérios adotados e o processo de seleção, consulte a informação respetiva mais abaixo.

Deadline for submission: The scholarship application deadline was February 16, 2012, at 23:59:59 UTC. We will notify applicants in mid or late-March early April about the results of their application.

Para mais informações sobre o Programa de Bolsas da Wikimania 2012, por favor visite a página de perguntas frequentes.

Processo

The Scholarships Review Committee rates scholarships applicants based on a standardized set of criteria. The anticipated timeline for the scholarship program is as follows:

  • January 16 – February 16, 2012 – Scholarship application open
  • January – early March, 2012 – Scholarship committee reviews applications
  • End of March early April – Applicants are notified about final decisions

As bolsas da WMF serão alocadas a todas as regiões do mundo, da seguinte maneira:

África 10%
Ásia e Pacífico 30%
Comunidade dos Estados Independentes 10%
Europa 10%
Médio Oriente e Norte de África 10%
América do Norte 10%
América Latina/do Sul 20%
Regiões conforme a definição da União Internacional de Telecomunicações (UIT)

Serão utilizados os mesmos critérios de seleção (ver abaixo) na classificação de todas as candidaturas, mas as candidaturas serão comparadas entre si por regiões. Na falta de candidatos qualificados, o Comité de Bolsas reserva-se o direito de se afastar destes parâmetros.

Tipos de bolsas

Tanto bolsas parciais como integrais estarão disponíveis para a Wikimania 2012.

  • As bolsas integrais cobrem custos de viagens de ida e volta, acomodação em dormitórios e registo.
  • As bolsas parciais atribuem 300 euros para despesas de deslocação à Wikimania.

Serão utilizados os mesmos critérios de seleção para ambos os tipos de beneficiários. No pedido de bolsa, por favor indique a sua disponibilidade para aceitar uma bolsa parcial. Como não estamos a triar a capacidade financeira de cada um, partimos do princípio de que os que marcam bolsa parcial estão dispostos a receber a bolsa parcial para possibilitar que aqueles que têm menos recursos possam também estar presentes na Wikimania.

Critérios de seleção para 2012

Critérios de Seleção: Principais Critérios
Number-1 (green).png Atividade no movimento Wikimedia (na wiki e fora da wiki)
Number-2 (green).png Atividade fora da Wikimedia (em organizações compatíveis)
Number-3 (green).png Objetivos de participação no movimento Wikimedia no futuro

Os candidatos serão classificados em três dimensões: 1.ª - nível atual / histórico de participação na Wikimedia (50% da pontuação total); 2.ª - nível atual / histórico de participação em outras iniciativas de conhecimento livre, software livre, colaborativas e/ou educacionais (15% da pontuação total) e 3.ª - objetivos futuros de participação no movimento Wikimedia (35% da pontuação total).

Atividade na Wikimedia (50%)

Candidatos ativos dentro da Wikimedia são os participantes altamente envolvidos nos projetos da Wikimedia: editores, wikimedistas e membros da comunidade que irão adicionar valor à Wikimania através da sua experiência, conhecimento e dedicação em atividades online e/ou offline, como o envolvimento nas atividades de capítulos, encontros, etc. Para realçar isso, os candidatos podem escrever sobre as suas experiências na participação em atividades online na Wikipédia (tais como edição) e atividades offline da Wikipédia (como encontros, inicitivas de GLAM e programas de Embaixador de Campus).

4 = Participante de altíssimo nível, caraterizado pelo seu envolvimento contínuo e alto impacto em dois ou mais projetos, capítulo ou iniciativa Wikimedia (ou o que os avaliadores entendam por "altíssimo nível")
3 = Participante de alto nível, caraterizado pelo seu envolvimento contínuo e alto impacto em um ou mais projetos, capítulo ou iniciativa Wikimedia (ou o que os avaliadores entendam por "alto nível")
2 = Participantes de nível intermédio, caraterizado pelo seu envolvimento contínuo e impacto médio em um ou mais projetos, capítulo ou iniciativa Wikimedia (ou o que os avaliadores entendam por "nível intermédio")
1 = Participante de nível baixo, caraterizado por ser um editor recente, poucas edições e pouco ou nenhum envolvimento em qualquer projeto ou iniciativa da Wikimedia.
0 = Não participante, caraterizado por ter uma conta muito recente e praticamente nenhumas edições e nenhum envolvimento em qualquer projeto ou iniciativa da Wikimedia.

Atividade fora da Wikimedia (15%)

A Atividade fora da Wikimedia mede a relevância da atividade dos candidatos fora do movimento Wikimedia. Nomeadamente atividades ligadas a instituições de ICT4D, software livre, educação, etc. Estes participantes podem apresentar qualidades de inovação e participação noutros aspetos da cultura livre/movimento open source.

É um critério destinado aos que têm demonstrado potencial para agregar valor aos projetos e ao movimento da Wikimedia, que podem melhorar e desenvolver este potencial na (ou através da) Wikimania e que, posteriormente, podem disseminar o que aprenderem na Wikimania junto das suas respetivas comunidades. Se aplicável, os candidatos podem descrever as suas experiências noutras organizações semelhantes.

4 = Participante de alto nível, definido pelo envolvimento noutras iniciativas de conhecimento livre, de software livre, colaborativas ou educativas com potencial muito elevado para beneficiar a Wikimedia.
3 = Participante de nível médio a alto, definido pelo envolvimento noutras iniciativas de conhecimento livre, de software livre, colaborativas ou educativas com alto potencial para beneficiar a Wikimedia.
2 = Participante de nível médio, definido pelo envolvimento noutras iniciativas de conhecimento livre, de software livre, colaborativas ou educativas com algum potencial para beneficiar a Wikimedia.
1 = Participante novo e de nível baixo, definido pelo envolvimento noutras iniciativas de conhecimento livre, de software livre, colaborativas ou educativas com potencial baixo para beneficiar a Wikimedia.
0 = Não participante, definido por nenhum envolvimento noutras iniciativas de conhecimento livre, de software livre, colaborativas ou educativas.

Objetivos de participação no movimento Wikimedia no futuro (35%)

Os candidatos devem ter objetivos concretos de como a participação em Wikimania terá impacto no seu envolvimento futuro no movimento Wikimedia. Os candidatos devem expor sobre porque razão estão interessados em participar na Wikimania: que contributos podem trazer à conferência e o que esperam recolher dela.

4 = Desejo muito forte em contribuir para o desenvolvimento do movimento Wikimedia; ideias específicas e concretas sobre como as especiais habilidades, estilo e interesses do candidato podem ser integradas no movimento Wikimedia, reforçando-o.
3 = Forte desejo em contribuir para o desenvolvimento do movimento Wikimedia; algumas ideias sobre como as especiais habilidades, estilo e interesses do candidato podem ser integradas no movimento Wikimedia, reforçando-o.
2 = Algum desejo em contribuir para o desenvolvimento do movimento Wikimedia; ideias vagas e pouco desenvolvidas sobre como as especiais habilidades, estilo e interesses do candidato podem ser integradas no movimento Wikimedia, reforçando-o.
1 = Desejo baixo ou incerto em contribuir para o desenvolvimento do movimento Wikimedia; ideias pouco claras e refletidas sobre como as especiais habilidades, estilo e interesses do candidato podem ser integradas no movimento Wikimedia, reforçando-o.
0 = Sem ideias expressas sobre o envolvimento futuro na Wikimedia.

Bolsas atribuídas por capítulos locais

Vários capítulos locais da Wikimedia disponibilizam também algumas bolsas destinadas a participantes de sua região geográfica. Por favor, verifique as páginas respetivas para mais informações sobre estas bolsas.

Todos os pedidos serão reunidos no site central de atribuição de bolsas, sendo posteriormente distribuídos pelos capítulos. As bolsas que não forem aprovadas pelos capítulos voltarão para o fundo global de bolsas.

  • Wikimedia Austria:
  • Wikimedia Deutschland:
    • 15 full scholarships for recipients living in Germany.
  • Wikimedia France:
    • €10,000 in scholarships to recipients selected by Wikimedia France (chapter members, other French speaking persons, etc.) and another €10,000 into the global scholarship fund.
  • Wikimédia Magyarország (Hungary):
    • 6 partial scholarships, of up to 900,000 HUF (about USD 3,600) in total, to cover flight, accommodation and registration costs. Scholarships will be used to complement international partial scholarships and to help those who do not get an international scholarship.
  • Wikimedia Israel:
    • 4 scholarships, up to USD 2,000 each to cover flight, accommodation and some incidentals
  • Wikimedia CH (Switzerland) (4500CHF or ~USD 4,800), with preference for Swiss residents or active contributors of Wikimedia projects in one of the Swiss languages (de, fr, it).
  • Wikimedia UK:
    • £5,000 in scholarships to recipients in the UK.
  • Wikimedia Italia:
    • 8 scholarships - of up to 1,250 € each - to cover flight, accommodation and registration costs for recipients living in Italy.

Perguntas

Para mais informações sobre o Programa de Bolsas da Wikimedia 2012, por favor visite a página de perguntas e respostas.

Inscrição

O período para apresentação de candidaturas terminou a 16 de fevereiro de 2012.